Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 55:22

NET ©	Throw your burden¹ upon the Lord, and he will sustain you.² He will never allow the godly to be upended.³
NIV ©	Cast your cares on the LORD and he will sustain you; he will never let the righteous fall.
NASB ©	Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never allow the righteous to be shaken.
NLT ©	Give your burdens to the LORD, and he will take care of you. He will not permit the godly to slip and fall.
MSG ©	Pile your troubles on GOD's shoulders--he'll carry your load, he'll help you out. He'll never let good people topple into ruin.
BBE ©	Put your cares on the Lord, and he will be your support; he will not let the upright man be moved.
NRSV ©	Cast your burden on the LORD, and he will sustain you; he will never permit the righteous to be moved.
NKJV ©	Cast your burden on the LORD, And He shall sustain you; He shall never permit the righteous to be moved.

KJV	Cast <07993> (8685) thy burden <03053> upon the LORD <03068>_, and he shall sustain <03557> (8770) thee: he shall never <05769> suffer <05414> (8799) the righteous <06662> to be moved <04131> (8800)_. {burden: or, gift}
NASB ©	Cast <07993> your burden <03053> upon the LORD <03068> and He will sustain <03557> you; He will never <03808> <5769> allow <05414> the righteous <06662> to be shaken <04131> .
HEBREW	qydul <06662> jwm <04131> Mlwel <05769> Nty <05414> al <03808> Klklky <03557> awhw <01931> Kbhy <03053> hwhy <03068> le <05921> Klsh <07993> (55:22) <55:23>
LXXM	(54:23) epirriqon {V-AAD-2S} epi <1909> PREP kurion <2962> N-ASM thn <3588> T-ASF merimnan <3308> N-ASF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ autov <846> D-NSM se <4771> P-AS diayreqei {V-FAI-3S} ou <3364> ADV dwsei <1325> V-FAI-3S eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM salon <4535> N-ASM tw <3588> T-DSM dikaiw <1342> A-DSM
NET © [draft] ITL	Throw <07993> your burden <03053> upon <05921> the Lord <03068> , and he will sustain <03557> you. He will never <03808> allow <05414> the godly <06662> to be upended <04131> .
NET ©	Throw your burden¹ upon the Lord, and he will sustain you.² He will never allow the godly to be upended.³
NET © Notes	¹tn The Hebrew noun occurs only here. ²tn The pronoun is singular; the psalmist addresses each member of his audience individually. ³tn Heb “he will never allow swaying for the righteous.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org