Psalms 50:6

The heavens declare his fairness, ¹  for God is judge. ²  (Selah)

And the heavens proclaim his righteousness, for God himself is judge. Selah

And the heavens declare His righteousness, For God Himself is judge. Selah.

Then let the heavens proclaim his justice, for God himself will be the judge. Interlude

The whole cosmos attests to the fairness of this court, that here [God] is judge.

And let the heavens make clear his righteousness; for God himself is the judge. (Selah.)

The heavens declare his righteousness, for God himself is judge. Selah

Let the heavens declare His righteousness, For God Himself is Judge. Selah

The heavens declare his fairness, ¹  for God is judge. ²  (Selah)

¹ tn Or “justice.”

² tn Or “for God, he is about to judge.” The participle may be taken as substantival (as in the translation above) or as a predicate (indicating imminent future action in this context).