Psalms 39:4
ContextNET © | “O Lord, help me understand my mortality and the brevity of life! 1 Let me realize how quickly my life will pass! 2 |
NIV © | "Show me, O LORD, my life’s end and the number of my days; let me know how fleeting is my life. |
NASB © | "LORD, make me to know my end And what is the extent of my days; Let me know how transient I am. |
NLT © | "LORD, remind me how brief my time on earth will be. Remind me that my days are numbered, and that my life is fleeing away. |
MSG © | "Tell me, what's going on, GOD? How long do I have to live? Give me the bad news! |
BBE © | Lord, give me knowledge of my end, and of the measure of my days, so that I may see how feeble I am. |
NRSV © | "LORD, let me know my end, and what is the measure of my days; let me know how fleeting my life is. |
NKJV © | "LORD, make me to know my end, And what is the measure of my days, That I may know how frail I am . |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “O Lord, help me understand my mortality and the brevity of life! 1 Let me realize how quickly my life will pass! 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “Cause me to know, O 2 tn Heb “Let me know how transient I am!” |