Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 31:4

NET ©	You will free me¹ from the net they hid for me, for you are my place of refuge.
NIV ©	Free me from the trap that is set for me, for you are my refuge.
NASB ©	You will pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.
NLT ©	Pull me from the trap my enemies set for me, for I find protection in you alone.
MSG ©	Free me from hidden traps; I want to hide in you.
BBE ©	Take me out of the net which they have put ready for me secretly; for you are my strength.
NRSV ©	take me out of the net that is hidden for me, for you are my refuge.
NKJV ©	Pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.

KJV	Pull me out <03318> (8686) of the net <07568> that <02098> they have laid privily <02934> (8804) for me: for thou [art] my strength <04581>_.
NASB ©	You will pull <03318> me out of the net <07568> which <02098> they have secretly <02934> laid <02934> for me, For You are my strength <04581> .
HEBREW	yzwem <04581> hta <0859> yk <03588> yl <0> wnmj <02934> wz <02098> tsrm <07568> ynayuwt <03318> (31:4) <31:5>
LXXM	(30:5) exaxeiv <1806> V-FAI-2S me <1473> P-AS ek <1537> PREP pagidov <3803> N-GSF tauthv <3778> D-GSF hv <3739> R-GSF ekruqan <2928> V-AAI-3P moi <1473> P-DS oti <3754> CONJ su <4771> P-NS ei <1510> V-PAI-2S o <3588> T-NSM uperaspisthv {N-NSM} mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	You will free <03318> me from the net <07568> they hid <02934> for me, for <03588> you <0859> are my place of refuge <04581> .
NET ©	You will free me¹ from the net they hid for me, for you are my place of refuge.
NET © Notes	¹tn Heb “bring me out.” The translation assumes that the imperfect verbal form expresses the psalmist’s confidence about the future. Another option is to take the form as expressing a prayer, “free me.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org