Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 21:6

NET ©	For you grant him lasting blessings; you give him great joy by allowing him into your presence.¹
NIV ©	Surely you have granted him eternal blessings and made him glad with the joy of your presence.
NASB ©	For You make him most blessed forever; You make him joyful with gladness in Your presence.
NLT ©	You have endowed him with eternal blessings. You have given him the joy of being in your presence.
MSG ©	You pile blessings on him; you make him glad when you smile.
BBE ©	For you have made him a blessing for ever: you have given him joy in the light of your face.
NRSV ©	You bestow on him blessings forever; you make him glad with the joy of your presence.
NKJV ©	For You have made him most blessed forever; You have made him exceedingly glad with Your presence.

KJV	For thou hast made <07896> (8799) him most blessed <01293> for ever <05703>_: thou hast made <02302> (8762) him exceeding glad <08057> with thy countenance <06440>_. {made him most...: Heb. set him to be blessings} {made him exceeding...: Heb. make him glad with joy}
NASB ©	For You make <07896> him most <01293> blessed <01293> forever <05703> ; You make <02302> him joyful <02302> with gladness <08057> in Your presence <06440> .
HEBREW	Kynp <06440> ta <0854> hxmvb <08057> whdxt <02302> del <05703> twkrb <01293> whtyst <07896> yk <03588> (21:6) <21:7>
LXXM	(20:7) oti <3754> CONJ dwseiv <1325> V-FAI-2S autw <846> D-DSM eulogian <2129> N-ASF eiv <1519> PREP aiwna <165> N-ASM aiwnov <165> N-GSM eufraneiv <2165> V-FAI-2S auton <846> D-ASM en <1722> PREP cara <5479> N-DSF meta <3326> PREP tou <3588> T-GSN proswpou <4383> N-GSN sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	For <03588> you grant <07896> him lasting <05703> blessings <01293> ; you give him great joy <08057> by allowing <02302> him <0854> into your presence <06440> .
NET ©	For you grant him lasting blessings; you give him great joy by allowing him into your presence.¹
NET © Notes	¹tn Heb “you make him happy with joy with [i.e., “close by” or “in”] your face.” On the idiom “with your face” (i.e., “in your presence”) see Ps 16:11 and BDB 816 s.v. פָּנֻה II.2.a.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org