Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 132:5

NET ©	until I find a place for the Lord, a fine dwelling place¹ for the powerful ruler of Jacob.”²
NIV ©	till I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob."
NASB ©	Until I find a place for the LORD, A dwelling place for the Mighty One of Jacob."
NLT ©	until I find a place to build a house for the LORD, a sanctuary for the Mighty One of Israel."
MSG ©	Until I find a home for GOD, a house for the Strong God of Jacob."
BBE ©	Till I have got a place for the Lord, a resting-place for the great God of Jacob.
NRSV ©	until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob."
NKJV ©	Until I find a place for the LORD, A dwelling place for the Mighty One of Jacob."

KJV	Until I find out <04672> (8799) a place <04725> for the LORD <03068>_, an habitation <04908> for the mighty <046> [God] of Jacob <03290>_. {an habitation: Heb. habitations}
NASB ©	Until <05704> I find <04672> a place <04725> for the LORD <03068> , A dwelling <04908> place <04908> for the Mighty <046> One <046> of Jacob <03290> ."
HEBREW	bqey <03290> rybal <046> twnksm <04908> hwhyl <03068> Mwqm <04725> auma <04672> de (132:5) <05704>
LXXM	(131:5) ewv <2193> PREP ou <3739> R-GSM eurw <2147> V-AAS-1S topon <5117> N-ASM tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM skhnwma <4638> N-ASN tw <3588> T-DSM yew <2316> N-DSM iakwb <2384> N-PRI
NET © [draft] ITL	until <05704> I find <04672> a place <04725> for the Lord <03068> , a fine dwelling place <04908> for the powerful ruler <046> of Jacob <03290> .”
NET ©	until I find a place for the Lord, a fine dwelling place¹ for the powerful ruler of Jacob.”²
NET © Notes	¹tn The plural form of the noun may indicate degree or quality; David envisions a special dwelling place (see Pss 43:3; 46:4; 84:1). ²tn Heb “the powerful [one] of Jacob.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org