Psalms 129:8

Those who pass by will not say, ¹  “May you experience the Lord’s blessing! We pronounce a blessing on you in the name of the Lord.”

May those who pass by not say, "The blessing of the LORD be upon you; we bless you in the name of the LORD."

Nor do those who pass by say, "The blessing of the LORD be upon you; We bless you in the name of the LORD."

And may those who pass by refuse to give them this blessing: "The LORD’s blessings be upon you; we bless you in the LORD’s name."

Before the neighbors have a chance to call out, "Congratulations on your wonderful crop! We bless you in GOD's name!"

And those who go by do not say, The blessing of the Lord be on you; we give you blessing in the name of the Lord.

while those who pass by do not say, "The blessing of the LORD be upon you! We bless you in the name of the LORD!"

Neither let those who pass by them say, "The blessing of the LORD be upon you; We bless you in the name of the LORD!"

Those who pass by will not say, ¹  “May you experience the Lord’s blessing! We pronounce a blessing on you in the name of the Lord.”

¹ tn The perfect verbal form is used for rhetorical effect; it describes an anticipated development as if it were already reality.