Psalms 119:23
ContextNET © | Though rulers plot and slander me, 1 your servant meditates on your statutes. |
NIV © | Though rulers sit together and slander me, your servant will meditate on your decrees. |
NASB © | Even though princes sit and talk against me, Your servant meditates on Your statutes. |
NLT © | Even princes sit and speak against me, but I will meditate on your principles. |
MSG © | While bad neighbors maliciously gossip about me, I'm absorbed in pondering your wise counsel. |
BBE © | Rulers make evil designs against me; but your servant gives thought to your rules. |
NRSV © | Even though princes sit plotting against me, your servant will meditate on your statutes. |
NKJV © | Princes also sit and speak against me, But Your servant meditates on Your statutes. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Though rulers plot and slander me, 1 your servant meditates on your statutes. |
NET © Notes |
1 tn Heb “though rulers sit, about me they talk together.” (For another example of the Niphal of דָּבַר (davar) used with a suffixed form of the preposition ב, see Ezek 33:30.) |