Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 106:47

NET ©	Deliver us, O Lord, our God! Gather us from among the nations! Then we will give thanks¹ to your holy name, and boast about your praiseworthy deeds.²
NIV ©	Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.
NASB ©	Save us, O LORD our God, And gather us from among the nations, To give thanks to Your holy name And glory in Your praise.
NLT ©	O LORD our God, save us! Gather us back from among the nations, so we can thank your holy name and rejoice and praise you.
MSG ©	Save us, GOD, our God! Gather us back out of exile So we can give thanks to your holy name and join in the glory when you are praised!
BBE ©	Be our saviour, O Lord our God, and let us come back together from among the nations, so that we may give honour to your holy name, and have glory in your praise.
NRSV ©	Save us, O LORD our God, and gather us from among the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.
NKJV ©	Save us, O LORD our God, And gather us from among the Gentiles, To give thanks to Your holy name, To triumph in Your praise.

KJV	Save <03467> (8685) us, O LORD <03068> our God <0430>_, and gather <06908> (8761) us from among the heathen <01471>_, to give thanks <03034> (8687) unto thy holy <06944> name <08034>_, [and] to triumph <07623> (8692) in thy praise <08416>_.
NASB ©	Save <03467> us, O LORD <03068> our God <0430> , And gather <06908> us from among the nations <01471> , To give <03034> thanks <03034> to Your holy <06944> name <08034> And glory <07623> in Your praise <08416> .
HEBREW	Ktlhtb <08416> xbtshl <07623> Ksdq <06944> Msl <08034> twdhl <03034> Mywgh <01471> Nm <04480> wnubqw <06908> wnyhla <0430> hwhy <03068> wneyswh (106:47) <03467>
LXXM	(105:47) swson <4982> V-AAD-2S hmav <1473> P-AP kurie <2962> N-VSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM hmwn <1473> P-GP kai <2532> CONJ episunagage <1996> V-AAD-2S hmav <1473> P-AP ek <1537> PREP twn <3588> T-GPN eynwn <1484> N-GPN tou <3588> T-GSN exomologhsasyai <1843> V-AMN tw <3588> T-DSN onomati <3686> N-DSN tw <3588> T-DSN agiw <40> A-DSN sou <4771> P-GS tou <3588> T-GSN egkaucasyai {V-AMN} en <1722> PREP th <3588> T-DSF ainesei <133> N-DSF sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	Deliver <03467> us, O Lord <03068> , our God <0430> ! Gather <06908> us from <04480> among the nations <01471> ! Then we will give thanks <03034> to your holy <06944> name <08034> , and boast <07623> about your praiseworthy <08416> deeds.
NET ©	Deliver us, O Lord, our God! Gather us from among the nations! Then we will give thanks¹ to your holy name, and boast about your praiseworthy deeds.²
NET © Notes	¹tn Heb “to give thanks.” The infinitive construct indicates result after the imperative. ²tn Heb “to boast in your praise.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"