Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 105:40

NET ©	They asked for food,¹ and he sent quails; he satisfied them with food from the sky.²
NIV ©	They asked, and he brought them quail and satisfied them with the bread of heaven.
NASB ©	They asked, and He brought quail, And satisfied them with the bread of heaven.
NLT ©	They asked for meat, and he sent them quail; he gave them manna––bread from heaven.
MSG ©	They prayed and he brought quail, filled them with the bread of heaven;
BBE ©	At the people’s request he sent birds, and gave them the bread of heaven for food.
NRSV ©	They asked, and he brought quails, and gave them food from heaven in abundance.
NKJV ©	The people asked, and He brought quail, And satisfied them with the bread of heaven.

KJV	[The people] asked <07592> (8804)_, and he brought <0935> (8686) quails <07958>_, and satisfied <07646> (8686) them with the bread <03899> of heaven <08064>_.
NASB ©	They asked <07592> , and He brought <0935> quail <07958> , And satisfied <07646> them with the bread <03899> of heaven <08064> .
HEBREW	Meybvy <07646> Myms <08064> Mxlw <03899> wlv <07958> abyw <0935> las (105:40) <07592>
LXXM	(104:40) hthsan <154> V-AAI-3P kai <2532> CONJ hlyen <2064> V-AAI-3S ortugomhtra {N-NSF} kai <2532> CONJ arton <740> N-ASM ouranou <3772> N-GSM eneplhsen {V-AAI-3S} autouv <846> D-APM
NET © [draft] ITL	They asked <07592> for food, and he sent <0935> quails <07958> ; he satisfied <07646> them with food <03899> from the sky <08064> .
NET ©	They asked for food,¹ and he sent quails; he satisfied them with food from the sky.²
NET © Notes	¹tn Heb “he [i.e., his people] asked.” The singular form should probably be emended to a plural שָׁאֲלוּ (sha’alu, “they asked”), the vav (ו) having fallen off by haplography (note the vav at the beginning of the following form). ²tn Or “bread of heaven.” The reference is to manna (see Exod 16:4, 13-15).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org