Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 105:25

NET ©	He caused them¹ to hate his people, and to mistreat² his servants.
NIV ©	whose hearts he turned to hate his people, to conspire against his servants.
NASB ©	He turned their heart to hate His people, To deal craftily with His servants.
NLT ©	Then he turned the Egyptians against the Israelites, and they plotted against the LORD’s servants.
MSG ©	He turned the Egyptians against his people; they abused and cheated God's servants.
BBE ©	Their hearts were turned to hate against his people, so that they made secret designs against them.
NRSV ©	whose hearts he then turned to hate his people, to deal craftily with his servants.
NKJV ©	He turned their heart to hate His people, To deal craftily with His servants.

KJV	He turned <02015> (8804) their heart <03820> to hate <08130> (8800) his people <05971>_, to deal subtilly <05230> (8692) with his servants <05650>_.
NASB ©	He turned <02015> their heart <03820> to hate <08130> His people <05971> , To deal <05230> craftily <05230> with His servants <05650> .
HEBREW	wydbeb <05650> lknthl <05230> wme <05971> anvl <08130> Mbl <03820> Kph (105:25) <02015>
LXXM	(104:25) metestreqen <3344> V-AAI-3S thn <3588> T-ASF kardian <2588> N-ASF autwn <846> D-GPM tou <3588> T-GSN mishsai <3404> V-AAN ton <3588> T-ASM laon <2992> N-ASM autou <846> D-GSM tou <3588> T-GSN doliousyai <1387> V-PMN en <1722> PREP toiv <3588> T-DPM douloiv <1401> N-DPM autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	He caused <02015> them to hate <08130> his people <05971> , and to mistreat <05230> his servants <05650> .
NET ©	He caused them¹ to hate his people, and to mistreat² his servants.
NET © Notes	¹tn Heb “their heart.” ²tn Or “to deal deceptively.” The Hitpael of נָכַל (nakhal) occurs only here and in Gen 37:18, where it is used of Joseph’s brothers “plotting” to kill him.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org