Psalms 105:23
ContextNET © | Israel moved to 1 Egypt; Jacob lived for a time 2 in the land of Ham. |
NIV © | Then Israel entered Egypt; Jacob lived as an alien in the land of Ham. |
NASB © | Israel also came into Egypt; Thus Jacob sojourned in the land of Ham. |
NLT © | Then Israel arrived in Egypt; Jacob lived as a foreigner in the land of Ham. |
MSG © | Then Israel entered Egypt, Jacob immigrated to the Land of Ham. |
BBE © | Then Israel came into Egypt, and Jacob was living in the land of Ham. |
NRSV © | Then Israel came to Egypt; Jacob lived as an alien in the land of Ham. |
NKJV © | Israel also came into Egypt, And Jacob dwelt in the land of Ham. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Israel moved to 1 Egypt; Jacob lived for a time 2 in the land of Ham. |
NET © Notes |
1 tn Heb “entered.” 2 tn Heb “lived as a resident alien.” |