Psalms 102:19
ContextNET © | For he will look down from his sanctuary above; 1 from heaven the Lord will look toward earth, 2 |
NIV © | "The LORD looked down from his sanctuary on high, from heaven he viewed the earth, |
NASB © | For He looked down from His holy height; From heaven the LORD gazed upon the earth, |
NLT © | Tell them the LORD looked down from his heavenly sanctuary. He looked to the earth from heaven |
MSG © | "GOD looked out from his high holy place; from heaven he surveyed the earth. |
BBE © | For from his holy place the Lord has seen, looking down on the earth from heaven; |
NRSV © | that he looked down from his holy height, from heaven the LORD looked at the earth, |
NKJV © | For He looked down from the height of His sanctuary; From heaven the LORD viewed the earth, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | For he will look down from his sanctuary above; 1 from heaven the Lord will look toward earth, 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “from the height of his sanctuary.” 2 tn The perfect verbal forms in v. 19 are functioning as future perfects, indicating future actions that will precede the future developments described in v. 18. |