Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 102:13

NET ©	You will rise up and have compassion on Zion.¹ For it is time to have mercy on her, for the appointed time has come.
NIV ©	You will arise and have compassion on Zion, for it is time to show favour to her; the appointed time has come.
NASB ©	You will arise and have compassion on Zion; For it is time to be gracious to her, For the appointed time has come.
NLT ©	You will arise and have mercy on Jerusalem ––and now is the time to pity her, now is the time you promised to help.
MSG ©	You'll get up from your throne and help Zion--it's time for compassionate help.
BBE ©	You will again get up and have mercy on Zion: for the time has come for her to be comforted.
NRSV ©	You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to favor it; the appointed time has come.
NKJV ©	You will arise and have mercy on Zion; For the time to favor her, Yes, the set time, has come.

KJV	Thou shalt arise <06965> (8799)_, [and] have mercy <07355> (8762) upon Zion <06726>_: for the time <06256> to favour <02603> (8800) her, yea, the set time <04150>_, is come <0935> (8804)_.
NASB ©	You will arise <06965> and have <07355> compassion <07355> on Zion <06726> ; For it is time <06256> to be gracious <02603> to her, For the appointed <04150> time <04150> has come <0935> .
HEBREW	dewm <04150> ab <0935> yk <03588> hnnxl <02603> te <06256> yk <03588> Nwyu <06726> Mxrt <07355> Mwqt <06965> hta <0859> (102:13) <102:14>
LXXM	(101:14) su <4771> P-NS anastav <450> V-AAPNS oiktirhseiv <3627> V-FAI-2S thn <3588> T-ASF siwn <4622> N-PRI oti <3754> CONJ kairov <2540> N-NSM tou <3588> T-GSN oiktirhsai <3627> V-AAN authn <846> D-ASF oti <3754> CONJ hkei <1854> V-PAI-3S kairov <2540> N-NSM
NET © [draft] ITL	You <0859> will rise <06965> up and have compassion <07355> on Zion <06726> . For <03588> it is time <06256> to have mercy <02603> on her, for <03588> the appointed <04150> time has come <0935> .
NET ©	You will rise up and have compassion on Zion.¹ For it is time to have mercy on her, for the appointed time has come.
NET © Notes	¹tn The imperfect verbal forms are understood as expressing the psalmist’s confidence in God’s intervention. Another option is to take them as expressing the psalmist’s request or wish, “You, rise up and have compassion!”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org