Proverbs 7:9

in the twilight, the evening, ¹  in the dark of the night. ² 

at twilight, as the day was fading, as the dark of night set in.

In the twilight, in the evening, In the middle of the night and in the darkness.

at twilight, as the day was fading, as the dark of night set in.

It was dusk, the evening coming on, the darkness thickening into night.

At nightfall, in the evening of the day, in the black dark of the night.

in the twilight, in the evening, at the time of night and darkness.

In the twilight, in the evening, In the black and dark night.

in the twilight, the evening, ¹  in the dark of the night. ² 

¹ tn Heb “in the evening of the day.”

² tn Heb “in the middle of the night, and dark”; KJV “in the black and dark night”; NRSV “at the time of night and darkness.”