Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 6:14

NET ©	he plots evil with perverse thoughts¹ in his heart, he spreads contention² at all times.
NIV ©	who plots evil with deceit in his heart—he always stirs up dissension.
NASB ©	Who with perversity in his heart continually devises evil, Who spreads strife.
NLT ©	Their perverted hearts plot evil. They stir up trouble constantly.
MSG ©	Their perverse minds are always cooking up something nasty, always stirring up trouble.
BBE ©	His mind is ever designing evil: he lets loose violent acts.
NRSV ©	with perverted mind devising evil, continually sowing discord;
NKJV ©	Perversity is in his heart, He devises evil continually, He sows discord.

KJV	Frowardness <08419> [is] in his heart <03820>_, he deviseth <02790> (8802) mischief <07451> continually <06256>_; he soweth <07971> (8762) discord <04066> (8675) <04090>_. {soweth: Heb. casteth forth}
NASB ©	Who with perversity <08419> in his heart <03820> continually <03605> <6256> devises <02790> evil <07451> , Who spreads <07971> strife <04066> .
HEBREW	xlsy <07971> *Mynydm {Myndm} <04066> te <06256> lkb <03605> er <07451> srx <02790> wblb <03820> twkpht (6:14) <08419>
LXXM	diestrammenh <1294> V-RMPDS de <1161> PRT kardia <2588> N-DSF tektainetai {V-PMI-3S} kaka <2556> A-APN en <1722> PREP panti <3956> A-DSM kairw <2540> N-DSM o <3588> T-NSM toioutov <5108> A-NSM taracav <5016> N-APF sunisthsin {V-PAI-3S} polei <4172> N-DSF
NET © [draft] ITL	he plots <02790> evil <07451> with perverse <08419> thoughts in his heart <03820> , he spreads <07971> contention <04066> at all <03605> times <06256> .
NET ©	he plots evil with perverse thoughts¹ in his heart, he spreads contention² at all times.
NET © Notes	¹tn The noun is an adverbial accusative of manner, explaining the circumstances that inform his evil plans. ²tn The word “contention” is from the root דִּין (din); the noun means “strife, contention, quarrel.” The normal plural form is represented by the Qere, and the contracted form by the Kethib.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org