Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 12:22

NET ©	The Lord¹ abhors a person who lies,² but those who deal truthfully³ are his delight.⁴
NIV ©	The LORD detests lying lips, but he delights in men who are truthful.
NASB ©	Lying lips are an abomination to the LORD, But those who deal faithfully are His delight.
NLT ©	The LORD hates those who don’t keep their word, but he delights in those who do.
MSG ©	God can't stomach liars; he loves the company of those who keep their word.
BBE ©	False lips are hated by the Lord, but those whose acts are true are his delight.
NRSV ©	Lying lips are an abomination to the LORD, but those who act faithfully are his delight.
NKJV ©	Lying lips are an abomination to the LORD, But those who deal truthfully are His delight.

KJV	Lying <08267> lips <08193> [are] abomination <08441> to the LORD <03068>_: but they that deal <06213> (8802) truly <0530> [are] his delight <07522>_.
NASB ©	Lying <08267> lips <08193> are an abomination <08441> to the LORD <03068> , But those who deal <06213> faithfully <0530> are His delight <07522> .
HEBREW	wnwur <07522> hnwma <0530> yvew <06213> rqs <08267> ytpv <08193> hwhy <03068> tbewt (12:22) <08441>
LXXM	bdelugma <946> N-NSN kuriw <2962> N-DSM ceilh <5491> N-NPN qeudh <5571> A-NPN o <3588> T-NSM de <1161> PRT poiwn <4160> V-PAPNS pisteiv <4102> N-APF dektov <1184> A-NSM par <3844> PREP autw <846> D-DSM
NET © [draft] ITL	The Lord <03068> abhors <08441> a person who lies <08267> <08193> , but those who deal <06213> truthfully <0530> are his delight <07522> .
NET ©	The Lord¹ abhors a person who lies,² but those who deal truthfully³ are his delight.⁴
NET © Notes	¹tn Heb “an abomination of the Lord.” The term יְהוָה (yÿhvah, “the Lord”) is a subjective genitive. ²tn Heb “lips of lying.” The genitive שָׁקֶר (shaqer, “lying”) functions as an attributive genitive: “lying lips.” The term “lips” functions as a synecdoche of part (= lips) for the whole (= person): “a liar.” ³tn Heb “but doers of truthfulness.” The term “truthfulness” is an objective genitive, meaning: “those who practice truth” or “those who act in good faith.” Their words and works are reliable. ⁴sn The contrast between “delight/pleasure” and “abomination” is emphatic. What pleases the Lord is acting truthfully or faithfully.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org