Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 35:20

NET ©	“But if he strikes him out of hatred or throws something at him intentionally¹ so that he dies,
NIV ©	If anyone with malice aforethought pushes another or throws something at him intentionally so that he dies
NASB ©	‘If he pushed him of hatred, or threw something at him lying in wait and as a result he died,
NLT ©	So if in premeditated hostility someone pushes another person or throws a dangerous object and the person dies, it is murder.
MSG ©	"And if out of sheer hatred a man pushes another or from ambush throws something at him and he dies,
BBE ©	If in his hate he put a sword through him, or waiting secretly for him sent a spear or stone at him, causing his death;
NRSV ©	Likewise, if someone pushes another from hatred, or hurls something at another, lying in wait, and death ensues,
NKJV ©	‘If he pushes him out of hatred or, while lying in wait, hurls something at him so that he dies,

KJV	But if he thrust <01920> (8799) him of hatred <08135>_, or hurl <07993> (8689) at him by laying of wait <06660>_, that he die <04191> (8799)_;
NASB ©	'If <0518> he pushed <01920> him of hatred <08135> , or <0176> threw <07993> something at him lying <06660> in wait <06660> and as a result he died <04191> ,
HEBREW	tmyw <04191> hydub <06660> wyle <05921> Kylsh <07993> wa <0176> wnpdhy <01920> hanvb <08135> Maw (35:20) <0518>
LXXM	ean <1437> CONJ de <1161> PRT di <1223> PREP ecyran <2189> N-ASF wsh {V-AAS-3S} auton <846> D-ASM kai <2532> CONJ epirriqh {V-AAS-3S} ep <1909> PREP auton <846> D-ASM pan <3956> A-ASN skeuov <4632> N-ASN ex <1537> PREP enedrou <1749> N-GSN kai <2532> CONJ apoyanh <599> V-AAS-3S
NET © [draft] ITL	“But if <0518> he strikes <07993> him out <07993> of hatred <08135> or <0176> throws <01920> something at him intentionally <06660> so that he dies <04191> ,
NET ©	“But if he strikes him out of hatred or throws something at him intentionally¹ so that he dies,
NET © Notes	¹tn The Hebrew text is more vivid: “by lying in wait.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org