Numbers 31:49
ContextNET © | and said to him, 1 “Your servants have taken a count 2 of the men who were in the battle, who were under our authority, 3 and not one is missing. |
NIV © | and said to him, "Your servants have counted the soldiers under our command, and not one is missing. |
NASB © | and they said to Moses, "Your servants have taken a census of men of war who are in our charge, and no man of us is missing. |
NLT © | and said, "Sir, we have accounted for all the men who went out to battle under our command; not one of us is missing! |
MSG © | and said, "We have counted the soldiers under our command and not a man is missing. |
BBE © | And said to him, Your servants have taken note of the number of all the fighting-men under our orders, and every one is present; |
NRSV © | and said to Moses, "Your servants have counted the warriors who are under our command, and not one of us is missing. |
NKJV © | and they said to Moses, "Your servants have taken a count of the men of war who are under our command, and not a man of us is missing. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | and said to him, 1 “Your servants have taken a count 2 of the men who were in the battle, who were under our authority, 3 and not one is missing. |
NET © Notes |
1 tn Heb “to Moses”; the proper name has been replaced by the pronoun (“him”) in the translation for stylistic reasons. 2 tn Heb “lifted up the head.” 3 tn Heb “in our hand.” |