Numbers 24:11
ContextNET © | So now, go back where you came from! 1 I said that I would greatly honor you; but now the Lord has stood in the way of your honor.” |
NIV © | Now leave at once and go home! I said I would reward you handsomely, but the LORD has kept you from being rewarded." |
NASB © | "Therefore, flee to your place now. I said I would honor you greatly, but behold, the LORD has held you back from honor." |
NLT © | Now get out of here! Go back home! I had planned to reward you richly, but the LORD has kept you from your reward." |
MSG © | Get out of here! Go home! I told you I would pay you well, but you're getting nothing. You can blame GOD." |
BBE © | Go back quickly to the place you came from: it was my purpose to give you a place of honour, but now the Lord has kept you back from honour. |
NRSV © | Now be off with you! Go home! I said, ‘I will reward you richly,’ but the LORD has denied you any reward." |
NKJV © | "Now therefore, flee to your place. I said I would greatly honor you, but in fact, the LORD has kept you back from honor." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | So now, go back where you came from! 1 I said that I would greatly honor you; but now the Lord has stood in the way of your honor.” |
NET © Notes |
1 tn Heb “flee to your place.” |