Numbers 22:24
ContextNET © | Then the angel of the Lord stood in a path 1 among the vineyards, where there was a wall on either side. 2 |
NIV © | Then the angel of the LORD stood in a narrow path between two vineyards, with walls on both sides. |
NASB © | Then the angel of the LORD stood in a narrow path of the vineyards, with a wall on this side and a wall on that side. |
NLT © | Then the angel of the LORD stood at a place where the road narrowed between two vineyard walls. |
MSG © | But as they were going through a vineyard, with a fence on either side, |
BBE © | Then the angel of the Lord took up his position in a narrow road through the vine-gardens, with a wall on this side and on that. |
NRSV © | Then the angel of the LORD stood in a narrow path between the vineyards, with a wall on either side. |
NKJV © | Then the Angel of the LORD stood in a narrow path between the vineyards, with a wall on this side and a wall on that side. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then the angel of the Lord stood in a path 1 among the vineyards, where there was a wall on either side. 2 |
NET © Notes |
1 tn The word means a “narrow place,” having the root meaning “to be deep.” The Greek thought it was in a field in a narrow furrow. 2 tn Heb “a wall on this side, and a wall on that side.” |