Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Nehemiah 1:8

NET ©	Please recall the word you commanded your servant Moses: ‘If you act unfaithfully, I will scatter you among the nations.¹
NIV ©	"Remember the instruction you gave your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,
NASB ©	"Remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful I will scatter you among the peoples;
NLT ©	"Please remember what you told your servant Moses: ‘If you sin, I will scatter you among the nations.
MSG ©	All the same, remember the warning you posted to your servant Moses: 'If you betray me, I'll scatter you to the four winds,
BBE ©	Keep in mind, O Lord, the order you gave your servant Moses, saying, If you do wrong I will send you wandering among the peoples:
NRSV ©	Remember the word that you commanded your servant Moses, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples;
NKJV ©	"Remember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses, saying, ‘ If you are unfaithful, I will scatter you among the nations;

KJV	Remember <02142> (8798)_, I beseech thee, the word <01697> that thou commandedst <06680> (8765) thy servant <05650> Moses <04872>_, saying <0559> (8800)_, [If] ye transgress <04603> (8799)_, I will scatter you abroad <06327> (8686) among the nations <05971>_:
NASB ©	"Remember <02142> the word <01697> which <0834> You commanded <06680> Your servant <05650> Moses <04872> , saying <0559> , 'If you are unfaithful <04603> I will scatter <06327> you among the peoples <05971> ;
HEBREW	Mymeb <05971> Mkta <0853> Uypa <06327> yna <0589> wlemt <04603> Mta <0859> rmal <0559> Kdbe <05650> hsm <04872> ta <0853> tywu <06680> rsa <0834> rbdh <01697> ta <0853> an <04994> rkz (1:8) <02142>
LXXM	mnhsyhti <3403> V-APD-2S dh <1161> PRT ton <3588> T-ASM logon <3056> N-ASM on <3739> R-ASM eneteilw {V-AMI-2S} tw <3588> T-DSM mwush {N-DSM} paidi <3816> N-DSM sou <4771> P-GS legwn <3004> V-PAPNS umeiv <4771> P-NP ean <1437> CONJ asunyethshte {V-AAS-2P} egw <1473> P-NS diaskorpiw <1287> V-FAI-1S umav <4771> P-AP en <1722> PREP toiv <3588> T-DPM laoiv <2992> N-DPM
NET © [draft] ITL	Please <04994> recall <02142> the word <01697> you commanded <06680> your servant <05650> Moses <04872> : ‘If you <0859> act unfaithfully <04603> , I <0589> will scatter <06327> you among the nations <05971> .
NET ©	Please recall the word you commanded your servant Moses: ‘If you act unfaithfully, I will scatter you among the nations.¹
NET © Notes	¹tn Heb “peoples.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org