Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Nahum 3:14

NET ©	Draw yourselves water for a siege!¹ Strengthen your fortifications! Trample the mud² and tread the clay! Make mud bricks to strengthen your walls!³
NIV ©	Draw water for the siege, strengthen your defences! Work the clay, tread the mortar, repair the brickwork!
NASB ©	Draw for yourself water for the siege! Strengthen your fortifications! Go into the clay and tread the mortar! Take hold of the brick mold!
NLT ©	Get ready for the siege! Store up water! Strengthen the defenses! Make bricks to repair the walls! Go into the pits to trample clay, and pack it into molds!
MSG ©	Store up water for the siege. Shore up your defenses. Get down to basics: Work the clay and make bricks.
BBE ©	Get water for the time when you are shut in, make strong your towns: go into the potter’s earth, stamping it down with your feet, make strong the brickworks.
NRSV ©	Draw water for the siege, strengthen your forts; trample the clay, tread the mortar, take hold of the brick mold!
NKJV ©	Draw your water for the siege! Fortify your strongholds! Go into the clay and tread the mortar! Make strong the brick kiln!

KJV	Draw <07579> (8798) thee waters <04325> for the siege <04692>_, fortify <02388> (8761) thy strong holds <04013>_: go <0935> (8798) into clay <02916>_, and tread <07429> (8798) the morter <02563>_, make strong <02388> (8685) the brickkiln <04404>_.
NASB ©	Draw <07579> for yourself water <04325> for the siege <04692> ! Strengthen <02388> your fortifications <04013> ! Go <0935> into the clay <02916> and tread <07429> the mortar <02563> ! Take <02388> hold <02388> of the brick <04404> mold <04404> !
HEBREW	Nblm <04404> yqyzxh <02388> rmxb <02563> yomrw <07429> jyjb <02916> yab <0935> Kyrubm <04013> yqzx <02388> Kl <0> ybas <07579> rwum <04692> ym (3:14) <04325>
LXXM	udwr <5204> N-NSN periochv <4042> N-GSF epispasai {V-AAN} seauth <4572> D-DSF kai <2532> CONJ katakrathson {V-FAPNS} twn <3588> T-GPN ocurwmatwn <3794> N-GPN sou <4771> P-GS embhyi <1684> V-APD-2S eiv <1519> PREP phlon <4081> N-ASM kai <2532> CONJ sumpathyhti <4841> V-APD-2S en <1722> PREP acuroiv <892> N-DPN katakrathson {V-FAPAS} uper <5228> PREP plinyon {N-ASF}
NET © [draft] ITL	Draw <07579> yourselves water <04325> for a siege <04692> ! Strengthen <02388> your fortifications <04013> ! Trample <0935> the mud <02916> and tread <07429> the clay <02563> ! Make mud bricks <04404> to strengthen <02388> your walls!
NET ©	Draw yourselves water for a siege!¹ Strengthen your fortifications! Trample the mud² and tread the clay! Make mud bricks to strengthen your walls!³
NET © Notes	¹tn Heb “waters of siege.” ²tn Heb “go into the mud.” ³tn Heb “Take hold of the mud-brick mold!”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org