Matthew 7:13
ContextNET © | “Enter through the narrow gate, because the gate is wide and the way is spacious that leads to destruction, and there are many who enter through it. |
NIV © | "Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. |
NASB © | "Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter through it. |
NLT © | "You can enter God’s Kingdom only through the narrow gate. The highway to hell is broad, and its gate is wide for the many who choose the easy way. |
MSG © | "Don't look for shortcuts to God. The market is flooded with surefire, easygoing formulas for a successful life that can be practiced in your spare time. Don't fall for that stuff, even though crowds of people do. |
BBE © | Go in by the narrow door; for wide is the door and open is the way which goes to destruction, and great numbers go in by it. |
NRSV © | "Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the road is easy that leads to destruction, and there are many who take it. |
NKJV © | "Enter by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and there are many who go in by it. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “Enter through the narrow gate, because the gate is wide and the way is spacious that leads to destruction, and there are many who enter through it. |
NET © Notes |