Matthew 6:4

so that your gift may be in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you. ¹ 

so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

so that your giving will be in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.

Give your gifts in secret, and your Father, who knows all secrets, will reward you.

Just do it--quietly and unobtrusively. That is the way your God, who conceived you in love, working behind the scenes, helps you out.

So that your giving may be in secret; and your Father, who sees in secret, will give you your reward.

so that your alms may be done in secret; and your Father who sees in secret will reward you.

"that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly.

so that your gift may be in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you. ¹ 

¹ tc L W Θ 0250 Ï it read ἐν τῷ φανερῷ (en tw fanerw, “openly”) at the end of this verse, giving a counterweight to what is done in secret. But this reading is suspect because of the obvious literary balance, because of detouring the point of the passage (the focus of vv. 1-4 is not on two kinds of public rewards but on human vs. divine approbation), and because of superior external testimony that lacks this reading (א B D Z Ë^1,13 33 al).