Matthew 6:32
ContextNET © | For the unconverted 1 pursue these things, and your heavenly Father knows that you need them. |
NIV © | For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them. |
NASB © | "For the Gentiles eagerly seek all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things. |
NLT © | Why be like the pagans who are so deeply concerned about these things? Your heavenly Father already knows all your needs, |
MSG © | People who don't know God and the way he works fuss over these things, but you know both God and how he works. |
BBE © | Because the Gentiles go in search of all these things: for your Father in heaven has knowledge that you have need of all these things: |
NRSV © | For it is the Gentiles who strive for all these things; and indeed your heavenly Father knows that you need all these things. |
NKJV © | "For after all these things the Gentiles seek. For your heavenly Father knows that you need all these things. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | For the unconverted 1 pursue these things, and your heavenly Father knows that you need them. |
NET © Notes |
1 tn Or “unbelievers”; Grk “Gentiles.” |