Matthew 27:5

So ¹  Judas threw the silver coins into the temple and left. Then he went out and hanged himself.

So Judas threw the money into the temple and left. Then he went away and hanged himself.

And he threw the pieces of silver into the temple sanctuary and departed; and he went away and hanged himself.

Then Judas threw the money onto the floor of the Temple and went out and hanged himself.

Judas threw the silver coins into the Temple and left. Then he went out and hung himself.

And he put down the silver in the Temple and went out, and put himself to death by hanging.

Throwing down the pieces of silver in the temple, he departed; and he went and hanged himself.

Then he threw down the pieces of silver in the temple and departed, and went and hanged himself.

So ¹  Judas threw the silver coins into the temple and left. Then he went out and hanged himself.

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the leaders’ response to Judas.