Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 27:37

NET ©	Above¹ his head they put the charge against him,² which read:³ “This is Jesus, the king of the Jews.”
NIV ©	Above his head they placed the written charge against him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
NASB ©	And above His head they put up the charge against Him which read, "THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS."
NLT ©	A signboard was fastened to the cross above Jesus’ head, announcing the charge against him. It read: "This is Jesus, the King of the Jews."
MSG ©	Above his head they had posted the criminal charge against him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
BBE ©	And they put up over his head the statement of his crime in writing, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
NRSV ©	Over his head they put the charge against him, which read, "This is Jesus, the King of the Jews."
NKJV ©	And they put up over His head the accusation written against Him: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.

KJV	And <2532> set up <2007> (5656) over <1883> his <846> head <2776> his <846> accusation <156> written <1125> (5772)_, THIS <3778> IS <2076> (5748) JESUS <2424> THE KING <935> OF THE JEWS <2453>_.
NASB ©	And above <1883> His head <2776> they put <2007> up the charge <156> against <156> Him which read <1125> , "THIS <3778> IS JESUS <2424> THE KING <935> OF THE JEWS <2453> ."
GREEK	kai <2532> CONJ epeyhkan <2007> (5656) V-AAI-3P epanw <1883> ADV thv <3588> T-GSF kefalhv <2776> N-GSF autou <846> P-GSM thn <3588> T-ASF aitian <156> N-ASF autou <846> P-GSM gegrammenhn <1125> (5772) V-RPP-ASF outov <3778> D-NSM estin <1510> (5748) V-PXI-3S ihsouv <2424> N-NSM o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM twn <3588> T-GPM ioudaiwn <2453> A-GPM
NET © [draft] ITL	Above <1883> his <846> head <2776> they put <2007> the charge <156> against him <846> , which read <1125> : “This <3778> is <1510> Jesus <2424> , the king <935> of the Jews <2453> .”
NET ©	Above¹ his head they put the charge against him,² which read:³ “This is Jesus, the king of the Jews.”
NET © Notes	¹tn Here καί (kai) has not been translated. ²sn Mention of the inscription is an important detail, because the inscription would normally give the reason for the execution. It shows that Jesus was executed for claiming to be a king. It was also probably written with irony from the executioners’ point of view. ³tn Grk “was written.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org