Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 27:31

NET ©	When¹ they had mocked him, they stripped him of the robe and put his own clothes back on him. Then² they led him away to crucify him.
NIV ©	After they had mocked him, they took off the robe and put his own clothes on him. Then they led him away to crucify him.
NASB ©	After they had mocked Him, they took the scarlet robe off Him and put His own garments back on Him, and led Him away to crucify Him.
NLT ©	When they were finally tired of mocking him, they took off the robe and put his own clothes on him again. Then they led him away to be crucified.
MSG ©	When they had had their fun, they took off the toga and put his own clothes back on him. Then they proceeded out to the crucifixion.
BBE ©	And when they had made sport of him, they took the robe off him, and put his clothing on him, and took him away to put him on the cross.
NRSV ©	After mocking him, they stripped him of the robe and put his own clothes on him. Then they led him away to crucify him.
NKJV ©	And when they had mocked Him, they took the robe off Him, put His own clothes on Him, and led Him away to be crucified.

KJV	And <2532> after <3753> that they had mocked <1702> (5656) him <846>_, they took <1562> (0) the robe <5511> off <1562> (5656) from him <846>_, and <2532> put <1746> (0) his own <846> raiment <2440> on <1746> (5656) him <846>_, and <2532> led <520> (0) him <846> away <520> (5627) to <1519> crucify <4717> (5658) [him].
NASB ©	After <3753> they had mocked <1702> Him, they took <1562> the scarlet robe <5511> off <1562> Him and put <1746> His own garments <2440> back on Him, and led <520> Him away <520> to crucify <4717> Him.
GREEK	kai <2532> CONJ ote <3753> ADV enepaixan <1702> (5656) V-AAI-3P autw <846> P-DSM exedusan <1562> (5656) V-AAI-3P auton <846> P-ASM thn <3588> T-ASF clamuda <5511> N-ASF kai <2532> CONJ enedusan <1746> (5656) V-AAI-3P auton <846> P-ASM ta <3588> T-APN imatia <2440> N-APN autou <846> P-GSM kai <2532> CONJ aphgagon <520> (5627) V-2AAI-3P auton <846> P-ASM eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN staurwsai <4717> (5658) V-AAN
NET © [draft] ITL	When <3753> they had mocked <1702> him <846> , they stripped <1562> him <846> of the robe <5511> and <2532> put <1746> his <846> own clothes <2440> back on him <846> . Then <2532> they led <520> him <846> away <520> to <1519> crucify <4717> him.
NET ©	When¹ they had mocked him, they stripped him of the robe and put his own clothes back on him. Then² they led him away to crucify him.
NET © Notes	¹tn Here καί (kai) has not been translated. ²tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"