Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 26:52

NET ©	Then Jesus said to him, “Put your sword back in its place!¹ For all who take hold of the sword will die by the sword.
NIV ©	"Put your sword back in its place," Jesus said to him, "for all who draw the sword will die by the sword.
NASB ©	Then Jesus *said to him, "Put your sword back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the sword.
NLT ©	"Put away your sword," Jesus told him. "Those who use the sword will be killed by the sword.
MSG ©	Jesus said, "Put your sword back where it belongs. All who use swords are destroyed by swords.
BBE ©	Then says Jesus to him, Put up your sword again into its place: for all those who take the sword will come to death by the sword.
NRSV ©	Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place; for all who take the sword will perish by the sword.
NKJV ©	But Jesus said to him, "Put your sword in its place, for all who take the sword will perish by the sword.

KJV	Then <5119> said <3004> (5719) Jesus <2424> unto him <846>_, Put up again <654> (5657) thy <4675> sword <3162> into <1519> his <846> place <5117>_: for <1063> all they <3956> that take <2983> (5631) the sword <3162> shall perish <622> (5698) with <1722> the sword <3162>_.
NASB ©	Then <5119> Jesus <2424> *said <3004> to him, "Put <654> your sword <3162> back <654> into its place <5117> ; for all <3956> those <3588> who take <2983> up the sword <3162> shall perish <622> by the sword <3162> .
GREEK	tote <5119> ADV legei <3004> (5719) V-PAI-3S autw <846> P-DSM o <3588> T-NSM ihsouv <2424> N-NSM apostreqon <654> (5657) V-AAM-2S thn <3588> T-ASF macairan <3162> N-ASF sou <4675> P-2GS eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM topon <5117> N-ASM authv <846> P-GSF pantev <3956> A-NPM gar <1063> CONJ oi <3588> T-NPM labontev <2983> (5631) V-2AAP-NPM macairan <3162> N-ASF en <1722> PREP macairh <3162> N-DSF apolountai <622> (5698) V-FMI-3P
NET © [draft] ITL	Then <5119> Jesus <2424> said <3004> to him <846> , “Put <654> your <4675> sword <3162> back <654> in <1519> its <846> place <5117> ! For <1063> all <3956> who take <2983> hold of the sword <3162> will die <622> by <1722> the sword <3162> .
NET ©	Then Jesus said to him, “Put your sword back in its place!¹ For all who take hold of the sword will die by the sword.
NET © Notes	¹tn The translation “put your sword back in its place” for this phrase is given in L&N 85.52.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org