Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 26:38

NET ©	Then he said to them, “My soul is deeply grieved, even to the point of death. Remain here and stay awake with me.”
NIV ©	Then he said to them, "My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with me."
NASB ©	Then He *said to them, "My soul is deeply grieved, to the point of death; remain here and keep watch with Me."
NLT ©	He told them, "My soul is crushed with grief to the point of death. Stay here and watch with me."
MSG ©	Then he said, "This sorrow is crushing my life out. Stay here and keep vigil with me."
BBE ©	Then says he to them, My soul is very sad, even to death: keep watch with me here.
NRSV ©	Then he said to them, "I am deeply grieved, even to death; remain here, and stay awake with me."
NKJV ©	Then He said to them, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch with Me."

KJV	Then <5119> saith he <3004> (5719) unto them <846>_, My <3450> soul <5590> is <2076> (5748) exceeding sorrowful <4036>_, even unto <2193> death <2288>_: tarry ye <3306> (5657) here <5602>_, and <2532> watch <1127> (5720) with <3326> me <1700>_.
NASB ©	Then <5119> He *said <3004> to them, "My soul <5590> is deeply <4036> grieved <4036> , to the point <2193> of death <2288> ; remain <3306> here <5602> and keep <1127> watch <1127> with Me."
GREEK	tote <5119> ADV legei <3004> (5719) V-PAI-3S autoiv <846> P-DPM perilupov <4036> A-NSF estin <1510> (5748) V-PXI-3S h <3588> T-NSF quch <5590> N-NSF mou <3450> P-1GS ewv <2193> CONJ yanatou <2288> N-GSM meinate <3306> (5657) V-AAM-2P wde <5602> ADV kai <2532> CONJ grhgoreite <1127> (5720) V-PAM-2P met <3326> PREP emou <1700> P-1GS
NET © [draft] ITL	Then <5119> he said <3004> to them <846> , “My <3450> soul <5590> is <1510> deeply grieved <4036> , even to the point <2193> of death <2288> . Remain <3306> here <5602> and <2532> stay awake <1127> with <3326> me <1700> .”
NET ©	Then he said to them, “My soul is deeply grieved, even to the point of death. Remain here and stay awake with me.”
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org