Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 25:8

NET ©	The¹ foolish ones said to the wise, ‘Give us some of your oil, because our lamps are going out.’
NIV ©	The foolish ones said to the wise, ‘Give us some of your oil; our lamps are going out.’
NASB ©	"The foolish said to the prudent, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’
NLT ©	Then the five foolish ones asked the others, ‘Please give us some of your oil because our lamps are going out.’
MSG ©	The silly virgins said to the smart ones, 'Our lamps are going out; lend us some of your oil.'
BBE ©	And the foolish said to the wise, Give us of your oil; for our lights are going out.
NRSV ©	The foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’
NKJV ©	"And the foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’

KJV	And <1161> the foolish <3474> said <2036> (5627) unto the wise <5429>_, Give <1325> (5628) us <2254> of <1537> your <5216> oil <1637>_; for <3754> our <2257> lamps <2985> are gone out <4570> (5743)_. {gone out: or, going out}
NASB ©	"The foolish <3474> said <3004> to the prudent <5429> , 'Give <1325> us some <1537> of your oil <1637> , for our lamps <2985> are going <4570> out.'
GREEK	ai <3588> T-NPF de <1161> CONJ mwrai <3474> A-NPF taiv <3588> T-DPF fronimoiv <5429> A-DPF eipan <3004> (5627) V-2AAI-3P dote <1325> (5628) V-2AAM-2P hmin <2254> P-1DP ek <1537> PREP tou <3588> T-GSN elaiou <1637> N-GSN umwn <5216> P-2GP oti <3754> CONJ ai <3588> T-NPF lampadev <2985> N-NPF hmwn <2257> P-1GP sbennuntai <4570> (5743) V-PPI-3P
NET © [draft] ITL	The foolish ones <3474> said <3004> to the wise <5429> , ‘Give <1325> us <2254> some of <1537> your <5216> oil <1637> , because <3754> our <2257> lamps <2985> are going out <4570> .’
NET ©	The¹ foolish ones said to the wise, ‘Give us some of your oil, because our lamps are going out.’
NET © Notes	¹tn Here δέ (de) has not been translated.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org