Matthew 24:14
ContextNET © | And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole inhabited earth as a testimony to all the nations, 1 and then the end will come. |
NIV © | And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come. |
NASB © | "This gospel of the kingdom shall be preached in the whole world as a testimony to all the nations, and then the end will come. |
NLT © | And the Good News about the Kingdom will be preached throughout the whole world, so that all nations will hear it; and then, finally, the end will come. |
MSG © | All during this time, the good news--the Message of the kingdom--will be preached all over the world, a witness staked out in every country. And then the end will come. |
BBE © | And this good news of the kingdom will be given through all the world for a witness to all nations; and then the end will come. |
NRSV © | And this good news of the kingdom will be proclaimed throughout the world, as a testimony to all the nations; and then the end will come. |
NKJV © | "And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a witness to all the nations, and then the end will come. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole inhabited earth as a testimony to all the nations, 1 and then the end will come. |
NET © Notes |
1 tn Or “all the Gentiles” (the same Greek word may be translated “nations” or “Gentiles”). |