Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 20:2

NET ©	And after agreeing with the workers for the standard wage,¹ he sent them into his vineyard.
NIV ©	He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.
NASB ©	"When he had agreed with the laborers for a denarius for the day, he sent them into his vineyard.
NLT ©	He agreed to pay the normal daily wage and sent them out to work.
MSG ©	They agreed on a wage of a dollar a day, and went to work.
BBE ©	And when he had made an agreement with the workmen for a penny a day, he sent them into his vine-garden.
NRSV ©	After agreeing with the laborers for the usual daily wage, he sent them into his vineyard.
NKJV ©	"Now when he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

KJV	And <1161> when he had agreed <4856> (5660) with <3326> the labourers <2040> for <1537> a penny <1220> a day <2250>_, he sent <649> (5656) them <846> into <1519> his <846> vineyard <290>_. {penny: the Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is seven pence halfpenny; about fourteen cents}
NASB ©	"When he had agreed <4856> with the laborers <2040> for a denarius <1220> for the day <2250> , he sent <649> them into his vineyard <290> .
GREEK	sumfwnhsav <4856> (5660) V-AAP-NSM de <1161> CONJ meta <3326> PREP twn <3588> T-GPM ergatwn <2040> N-GPM ek <1537> PREP dhnariou <1220> N-GSN thn <3588> T-ASF hmeran <2250> N-ASF apesteilen <649> (5656) V-AAI-3S autouv <846> P-APM eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM ampelwna <290> N-ASM autou <846> P-GSM
NET © [draft] ITL	And <1161> after agreeing <4856> with <3326> the workers <2040> for <1537> the standard wage <1220> <2250> , he sent <649> them <846> into <1519> his <846> vineyard <290> .
NET ©	And after agreeing with the workers for the standard wage,¹ he sent them into his vineyard.
NET © Notes	¹tn Grk “agreeing with the workers for a denarius a day.” sn The standard wage was a denarius a day. The denarius was a silver coin worth about a day’s wage for a laborer in Palestine in the 1st century.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org