Matthew 19:10

The ¹  disciples said to him, “If this is the case of a husband with a wife, it is better not to marry!”

The disciples said to him, "If this is the situation between a husband and wife, it is better not to marry."

The disciples *said to Him, "If the relationship of the man with his wife is like this, it is better not to marry."

Jesus’ disciples then said to him, "Then it is better not to marry!"

Jesus' disciples objected, "If those are the terms of marriage, we're stuck. Why get married?"

The disciples say to him, If this is the position of a man in relation to his wife, it is better not to be married.

His disciples said to him, "If such is the case of a man with his wife, it is better not to marry."

His disciples said to Him, "If such is the case of the man with his wife, it is better not to marry."

The ¹  disciples said to him, “If this is the case of a husband with a wife, it is better not to marry!”

¹ tc ‡ Some significant witnesses, along with the majority of later mss (̲⁵ C D L W Z 078 Ë^1,13 33 Ï lat sy sa^mss bo), read αὐτοῦ (autou, “his”) after μαθηταί (maqhtai, “disciples”), but this looks to be a clarifying reading. Other early and important witnesses lack the pronoun (Ì^71vid א B Θ e ff¹ g¹ sa^ms mae), the reading adopted here. NA²⁷ includes the pronoun in brackets, indicating doubts as to its authenticity.