Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 12:49

NET ©	And pointing¹ toward his disciples he said, “Here² are my mother and my brothers!
NIV ©	Pointing to his disciples, he said, "Here are my mother and my brothers.
NASB ©	And stretching out His hand toward His disciples, He said, "Behold My mother and My brothers!
NLT ©	Then he pointed to his disciples and said, "These are my mother and brothers.
MSG ©	He then stretched out his hand toward his disciples. "Look closely. These are my mother and brothers.
BBE ©	And he put out his hand to his disciples and said, See, my mother and my brothers!
NRSV ©	And pointing to his disciples, he said, "Here are my mother and my brothers!
NKJV ©	And He stretched out His hand toward His disciples and said, "Here are My mother and My brothers!

KJV	And <2532> he stretched forth <1614> (5660) his <846> hand <5495> toward <1909> his <846> disciples <3101>_, and said <2036> (5627)_, Behold <2400> (5628) my <3450> mother <3384> and <2532> my <3450> brethren <80>_!
NASB ©	And stretching <1614> out His hand <5495> toward <1909> His disciples <3101> , He said <3004> , "Behold <2400> My mother <3384> and My brothers <80> !
GREEK	kai <2532> CONJ ekteinav <1614> (5660) V-AAP-NSF thn <3588> T-ASF ceira <5495> N-ASF [autou] <846> P-GSM epi <1909> PREP touv <3588> T-APM mayhtav <3101> N-APM autou <846> P-GSM eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S idou <2400> (5628) V-2AAM-2S h <3588> T-NSF mhthr <3384> N-NSF mou <3450> P-1GS kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM adelfoi <80> N-NPM mou <3450> P-1GS
NET © [draft] ITL	And <2532> pointing <1614> <5495> toward <1909> his <846> disciples <3101> he said <2036> , “Here <2400> are my <3450> mother <3384> and <2532> my <3450> brothers <80> !
NET ©	And pointing¹ toward his disciples he said, “Here² are my mother and my brothers!
NET © Notes	¹tn Grk “extending his hand.” ²tn Grk “Behold my mother and my brothers.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org