Mark 5:26

She had endured a great deal under the care of many doctors and had spent all that she had. Yet instead of getting better, she grew worse.

She had suffered a great deal under the care of many doctors and had spent all she had, yet instead of getting better she grew worse.

and had endured much at the hands of many physicians, and had spent all that she had and was not helped at all, but rather had grown worse—

She had suffered a great deal from many doctors through the years and had spent everything she had to pay them, but she had gotten no better. In fact, she was worse.

a long succession of physicians had treated her, and treated her badly, taking all her money and leaving her worse off than before--

And had undergone much at the hands of a number of medical men, and had given all she had, and was no better, but even worse,

She had endured much under many physicians, and had spent all that she had; and she was no better, but rather grew worse.

and had suffered many things from many physicians. She had spent all that she had and was no better, but rather grew worse.

She had endured a great deal under the care of many doctors and had spent all that she had. Yet instead of getting better, she grew worse.