Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 13:25

NET ©	the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.¹
NIV ©	the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.’
NASB ©	AND THE STARS WILL BE FALLING from heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken.
NLT ©	the stars will fall from the sky, and the powers of heaven will be shaken.
MSG ©	Stars fall out of the sky, cosmic powers tremble.
BBE ©	And the stars will be falling from heaven, and the powers which are in the heavens will be moved.
NRSV ©	and the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.
NKJV ©	"the stars of heaven will fall, and the powers in the heavens will be shaken.

KJV	And <2532> the stars <792> of heaven <3772> shall <2071> (5704) fall <1601> (5723)_, and <2532> the powers <1411> that are in <1722> heaven <3772> shall be shaken <4531> (5701)_.
NASB ©	AND THE STARS <792> WILL BE FALLING <4098> from heaven <3772> , and the powers <1411> that are in the heavens <3772> will be shaken <4531> .
GREEK	kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM asterev <792> N-NPM esontai <1510> (5704) V-FXI-3P ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM ouranou <3772> N-GSM piptontev <4098> (5723) V-PAP-NPM kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF dunameiv <1411> N-NPF ai <3588> T-NPF en <1722> PREP toiv <3588> T-DPM ouranoiv <3772> N-DPM saleuyhsontai <4531> (5701) V-FPI-3P
NET © [draft] ITL	the stars <792> will be <1510> falling <4098> from <1537> heaven <3772> , and <2532> the powers <1411> in <1722> the heavens <3772> will be shaken <4531> .
NET ©	the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.¹
NET © Notes	¹sn An allusion to Isa 13:10, 34:4 (LXX); Joel 2:10. The heavens were seen as the abode of heavenly forces, so their shaking indicates distress in the spiritual realm. Although some take the powers as a reference to bodies in the heavens (like stars and planets, “the heavenly bodies,” NIV) this is not as likely.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org