Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 1:15

NET ©	He¹ said, “The time is fulfilled and the kingdom of God² is near. Repent and believe the gospel!”
NIV ©	"The time has come," he said. "The kingdom of God is near. Repent and believe the good news!"
NASB ©	and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel."
NLT ©	"At last the time has come!" he announced. "The Kingdom of God is near! Turn from your sins and believe this Good News!"
MSG ©	"Time's up! God's kingdom is here. Change your life and believe the Message."
BBE ©	And saying, The time has come, and the kingdom of God is near: let your hearts be turned from sin and have faith in the good news.
NRSV ©	and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God has come near; repent, and believe in the good news."
NKJV ©	and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel."

KJV	And <2532> saying <3004> (5723)_, <3754> The time <2540> is fulfilled <4137> (5769)_, and <2532> the kingdom <932> of God <2316> is at hand <1448> (5758)_: repent ye <3340> (5720)_, and <2532> believe <4100> (5720) <1722> the gospel <2098>_.
NASB ©	and saying <3004> , "The time <2540> is fulfilled <4137> , and the kingdom <932> of God <2316> is at hand <1448> ; repent <3340> and believe <4100> in the gospel <2098> ."
GREEK	[kai <2532> CONJ legwn] <3004> (5723) V-PAP-NSM oti <3754> CONJ peplhrwtai <4137> (5769) V-RPI-3S o <3588> T-NSM kairov <2540> N-NSM kai <2532> CONJ hggiken <1448> (5758) V-RAI-3S h <3588> T-NSF basileia <932> N-NSF tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM metanoeite <3340> (5720) V-PAM-2P kai <2532> CONJ pisteuete <4100> (5720) V-PAM-2P en <1722> PREP tw <3588> T-DSN euaggeliw <2098> N-DSN
NET © [draft] ITL	He <2532> said <3004> , “The time <2540> is fulfilled <4137> and <2532> the kingdom <932> of God <2316> is near <1448> . Repent <3340> and <2532> believe <4100> the gospel <2098> !”
NET ©	He¹ said, “The time is fulfilled and the kingdom of God² is near. Repent and believe the gospel!”
NET © Notes	¹tn Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. ²sn The kingdom of God is a reference to the sovereign activity of God as he rules over his creation and brings his plans to realization.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org