Luke 8:46

But Jesus said, “Someone touched me, for I know that power has gone out ¹  from me.”

But Jesus said, "Someone touched me; I know that power has gone out from me."

But Jesus said, "Someone did touch Me, for I was aware that power had gone out of Me."

But Jesus told him, "No, someone deliberately touched me, for I felt healing power go out from me."

Jesus insisted, "Someone touched me. I felt power discharging from me."

But Jesus said, Someone was touching me, for I had the feeling that power had gone out from me.

But Jesus said, "Someone touched me; for I noticed that power had gone out from me."

But Jesus said, "Somebody touched Me, for I perceived power going out from Me."

But Jesus said, “Someone touched me, for I know that power has gone out ¹  from me.”

¹ tn This is a consummative perfect. Jesus sensed that someone had approached him to be healed, as his reference to power makes clear. The perception underlies Jesus’ prophetic sense as well.