Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 8:40

NET ©	Now when Jesus returned,¹ the crowd welcomed him, because they were all waiting for him.
NIV ©	Now when Jesus returned, a crowd welcomed him, for they were all expecting him.
NASB ©	And as Jesus returned, the people welcomed Him, for they had all been waiting for Him.
NLT ©	On the other side of the lake the crowds received Jesus with open arms because they had been waiting for him.
MSG ©	On his return, Jesus was welcomed by a crowd. They were all there expecting him.
BBE ©	And when Jesus went back, the people were glad to see him, for they were all waiting for him.
NRSV ©	Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
NKJV ©	So it was, when Jesus returned, that the multitude welcomed Him, for they were all waiting for Him.

KJV	And <1161> it came to pass <1096> (5633)_, that, when <1722> Jesus <2424> was returned <5290> (5658)_, the people <3793> [gladly] received <588> (5662) him <846>_: for <1063> they were <2258> (5713) all <3956> waiting for <4328> (5723) him <846>_.
NASB ©	And as Jesus <2424> returned <5290> , the people <3793> welcomed <588> Him, for they had all <3956> been <1510> waiting <4328> for Him.
GREEK	en <1722> PREP de <1161> CONJ tw <3588> T-DSN upostrefein <5290> (5721) V-PAN ton <3588> T-ASM ihsoun <2424> N-ASM apedexato <588> (5662) V-ADI-3S auton <846> P-ASM o <3588> T-NSM oclov <3793> N-NSM hsan <1510> (5713) V-IXI-3P gar <1063> CONJ pantev <3956> A-NPM prosdokwntev <4328> (5723) V-PAP-NPM auton <846> P-ASM
NET © [draft] ITL	Now <1161> when Jesus <2424> returned <5290> , the crowd <3793> welcomed <588> him <846> , because <1063> they were <1510> all <3956> waiting <4328> for him <846> .
NET ©	Now when Jesus returned,¹ the crowd welcomed him, because they were all waiting for him.
NET © Notes	¹tn This is a temporal infinitival clause in contrast to Mark’s genitive absolute (Mark 5:21). sn Here the author notes that Jesus returned to the western shore of the Sea of Galilee after his brief excursion into Gentile territory (8:26-39; cf. also Mark 5:21).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org