Luke 7:49

But ¹  those who were at the table ²  with him began to say among themselves, “Who is this, who even forgives sins?”

The other guests began to say among themselves, "Who is this who even forgives sins?"

Those who were reclining at the table with Him began to say to themselves, "Who is this man who even forgives sins?"

The men at the table said among themselves, "Who does this man think he is, going around forgiving sins?"

That set the dinner guests talking behind his back: "Who does he think he is, forgiving sins!"

And those who were seated at table with him said to themselves, Who is this who even gives forgiveness of sins?

But those who were at the table with him began to say among themselves, "Who is this who even forgives sins?"

And those who sat at the table with Him began to say to themselves, "Who is this who even forgives sins?"

But ¹  those who were at the table ²  with him began to say among themselves, “Who is this, who even forgives sins?”

¹ tn Grk “And”; here καί (kai) has been translated as an adversative (contrastive).

² tn Grk “were reclining at table.”