Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 7:31

NET ©	“To what then should I compare the people¹ of this generation, and what are they like?
NIV ©	"To what, then, can I compare the people of this generation? What are they like?
NASB ©	"To what then shall I compare the men of this generation, and what are they like?
NLT ©	"How shall I describe this generation?" Jesus asked. "With what will I compare them?
MSG ©	"How can I account for the people of this generation?
BBE ©	What comparison am I to make of the men of this generation? what are they like?
NRSV ©	"To what then will I compare the people of this generation, and what are they like?
NKJV ©	And the Lord said, "To what then shall I liken the men of this generation, and what are they like?

KJV	And <1161> the Lord <2962> said <2036> (5627)_, Whereunto <5101> then <3767> shall I liken <3666> (5692) the men <444> of this <5026> generation <1074>_? and <2532> to what <5101> are they <1526> (5748) like <3664>_?
NASB ©	"To what <5101> then <3767> shall I compare <3666> the men <444> of this <3778> generation <1074> , and what <5101> are they like <3664> ?
GREEK	tini <5101> I-DSN oun <3767> CONJ omoiwsw <3666> (5692) V-FAI-1S touv <3588> T-APM anyrwpouv <444> N-APM thv <3588> T-GSF geneav <1074> N-GSF tauthv <3778> D-GSF kai <2532> CONJ tini <5101> I-DSN eisin <1510> (5748) V-PXI-3P omoioi <3664> A-NPM
NET © [draft] ITL	“To what <5101> then <3767> should I compare <3666> the people <444> of this <3778> generation <1074> , and <2532> what <5101> are they <1510> like <3664> ?
NET ©	“To what then should I compare the people¹ of this generation, and what are they like?
NET © Notes	¹tn Grk “men,” but this is a generic use of ἄνθρωπος (anqrwpo"). The comparison that follows in vv. 32-34 describes “this generation,” not Jesus and John.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org