Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 4:42

NET ©	The next morning¹ Jesus² departed and went to a deserted place. Yet³ the crowds were seeking him, and they came to him and tried to keep him from leaving them.
NIV ©	At daybreak Jesus went out to a solitary place. The people were looking for him and when they came to where he was, they tried to keep him from leaving them.
NASB ©	When day came, Jesus left and went to a secluded place; and the crowds were searching for Him, and came to Him and tried to keep Him from going away from them.
NLT ©	Early the next morning Jesus went out into the wilderness. The crowds searched everywhere for him, and when they finally found him, they begged him not to leave them.
MSG ©	He left the next day for open country. But the crowds went looking and, when they found him, clung to him so he couldn't go on.
BBE ©	And when it was day, he came out and went to a waste place; and great numbers of people came looking for him, and they came to him and would have kept him from going away.
NRSV ©	At daybreak he departed and went into a deserted place. And the crowds were looking for him; and when they reached him, they wanted to prevent him from leaving them.
NKJV ©	Now when it was day, He departed and went into a deserted place. And the crowd sought Him and came to Him, and tried to keep Him from leaving them;

KJV	And <1161> when it was <1096> (5637) day <2250>_, he departed <1831> (5631) and went <4198> (5675) into <1519> a desert <2048> place <5117>_: and <2532> the people <3793> sought <2212> (5707) him <846>_, and <2532> came <2064> (5627) unto <2193> him <846>_, and <2532> stayed <2722> (5707) him <846>_, that he should not <3361> depart <4198> (5738) from <575> them <846>_.
NASB ©	When day <2250> came <1096> , Jesus left <1831> and went <4198> to a secluded <2048> place <5117> ; and the crowds <3793> were searching <1934> for Him, and came <2064> to Him and tried to keep <2722> Him from going <4198> away <4198> from them.
GREEK	genomenhv <1096> (5637) V-2ADP-GSF de <1161> CONJ hmerav <2250> N-GSF exelywn <1831> (5631) V-2AAP-NSM eporeuyh <4198> (5675) V-AOI-3S eiv <1519> PREP erhmon <2048> A-ASM topon <5117> N-ASM kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM ocloi <3793> N-NPM epezhtoun <1934> (5707) V-IAI-3P auton <846> P-ASM kai <2532> CONJ hlyon <2064> (5627) V-2AAI-3P ewv <2193> CONJ autou <846> P-GSM kai <2532> CONJ kateicon <2722> (5707) V-IAI-3P auton <846> P-ASM tou <3588> T-GSN mh <3361> PRT-N poreuesyai <4198> (5738) V-PNN ap <575> PREP autwn <846> P-GPM
NET © [draft] ITL	The next morning <1096> <2250> Jesus departed <1831> and went <4198> to <1519> a deserted <2048> place <5117> . Yet <2532> the crowds <3793> were seeking <1934> him <846> , and <2532> they came <2064> to <2193> him <846> and <2532> tried to keep <2722> him <846> from <575> leaving <4198> them <846> .
NET ©	The next morning¹ Jesus² departed and went to a deserted place. Yet³ the crowds were seeking him, and they came to him and tried to keep him from leaving them.
NET © Notes	¹tn Grk “When it became day.” ²tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. ³tn Here καί (kai) has been translated as “yet” to indicate that the crowds still sought Jesus in spite of his withdrawal.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"