Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 3:5

NET ©	Every valley will be filled,¹ *and every mountain and hill will be brought low,* *and the crooked will be made straight,* *and the rough ways will be made smooth,*
NIV ©	Every valley shall be filled in, every mountain and hill made low. The crooked roads shall become straight, the rough ways smooth.
NASB ©	‘EVERY RAVINE WILL BE FILLED, AND EVERY MOUNTAIN AND HILL WILL BE BROUGHT LOW; THE CROOKED WILL BECOME STRAIGHT, AND THE ROUGH ROADS SMOOTH;
NLT ©	Fill in the valleys, and level the mountains and hills! Straighten the curves, and smooth out the rough places!
MSG ©	Every ditch will be filled in, Every bump smoothed out, The detours straightened out, All the ruts paved over.
BBE ©	Every valley will be lifted up, and all the mountains and hills made low, and the twisted will be made straight, and the rough ways smooth;
NRSV ©	Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall be made straight, and the rough ways made smooth;
NKJV ©	Every valley shall be filled And every mountain and hill brought low; The crooked places shall be made straight And the rough ways smooth;

KJV	Every <3956> valley <5327> shall be <2071> (5704) filled <4137> (5701)_, and <2532> every <3956> mountain <3735> and <2532> hill <1015> shall be brought low <5013> (5701)_; and <2532> the crooked <4646> shall be made <1519> straight <2117>_, and <2532> the rough <5138> ways <3598> [shall be] made <1519> smooth <3006>_;
NASB ©	'EVERY <3956> RAVINE <5327> WILL BE FILLED <4137> , AND EVERY <3956> MOUNTAIN <3735> AND HILL <1015> WILL BE BROUGHT <5013> LOW <5013> ; THE CROOKED <4646> WILL BECOME <1510> <1519> STRAIGHT <2117> , AND THE ROUGH <5138> ROADS <3598> SMOOTH <3006> ;
GREEK	pasa <3956> A-NSF faragx <5327> N-NSF plhrwyhsetai <4137> (5701) V-FPI-3S kai <2532> CONJ pan <3956> A-NSN orov <3735> N-NSN kai <2532> CONJ bounov <1015> N-NSM tapeinwyhsetai <5013> (5701) V-FPI-3S kai <2532> CONJ estai <1510> (5704) V-FXI-3S ta <3588> T-NPN skolia <4646> A-NPN eiv <1519> PREP euyeiav <2117> A-APF kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF traceiai <5138> A-NPF eiv <1519> PREP odouv <3598> N-APF leiav <3006> A-APF
NET © [draft] ITL	Every <3956> valley <5327> will be filled <4137> , and <2532> every <3956> mountain <3735> and <2532> hill <1015> will be brought low <5013> , and <2532> the crooked <4646> will be made <1510> straight <2117> , and <2532> the rough <5138> ways <3598> will be made smooth <3006> ,
NET ©	Every valley will be filled,¹ *and every mountain and hill will be brought low,* *and the crooked will be made straight,* *and the rough ways will be made smooth,*
NET © Notes	¹sn The figurative language of this verse speaks of the whole creation preparing for the arrival of a major figure, so all obstacles to his approach are removed.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"