Luke 24:39
ContextNET © | Look at my hands and my feet; it’s me! 1 Touch me and see; a ghost 2 does not have flesh and bones like you see I have.” |
NIV © | Look at my hands and my feet. It is I myself! Touch me and see; a ghost does not have flesh and bones, as you see I have." |
NASB © | "See My hands and My feet, that it is I Myself; touch Me and see, for a spirit does not have flesh and bones as you see that I have." |
NLT © | Look at my hands. Look at my feet. You can see that it’s really me. Touch me and make sure that I am not a ghost, because ghosts don’t have bodies, as you see that I do!" |
MSG © | Look at my hands; look at my feet--it's really me. Touch me. Look me over from head to toe. A ghost doesn't have muscle and bone like this." |
BBE © | See; my hands and my feet: it is I myself; put your hands on me and make certain; for a spirit has not flesh and bones as you see that I have. |
NRSV © | Look at my hands and my feet; see that it is I myself. Touch me and see; for a ghost does not have flesh and bones as you see that I have." |
NKJV © | "Behold My hands and My feet, that it is I Myself. Handle Me and see, for a spirit does not have flesh and bones as you see I have." |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Look at my hands and my feet; it’s me! 1 Touch me and see; a ghost 2 does not have flesh and bones like you see I have.” |
NET © Notes |
1 tn Grk “that it is I myself.” 2 tn See tc note on “ghost” in v. 37. |