Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 22:55

NET ©	When they had made a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.
NIV ©	But when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them.
NASB ©	After they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter was sitting among them.
NLT ©	The guards lit a fire in the courtyard and sat around it, and Peter joined them there.
MSG ©	In the middle of the courtyard some people had started a fire and were sitting around it, trying to keep warm.
BBE ©	And a fire was lighted in the middle of the open square, and they were seated together, and Peter was among them.
NRSV ©	When they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat among them.
NKJV ©	Now when they had kindled a fire in the midst of the courtyard and sat down together, Peter sat among them.

KJV	And <1161> when they <846> had kindled <681> (5660) a fire <4442> in <1722> the midst <3319> of the hall <833>_, and <2532> were set down together <4776> (5660)_, Peter <4074> sat down <2521> (5711) among <3319> <1722> them <846>_.
NASB ©	After they had kindled <4015> a fire <4442> in the middle <3319> of the courtyard <833> and had sat <4776> down <4776> together <4776> , Peter <4074> was sitting <2521> among <3319> them.
GREEK	periaqantwn <681> (5660) V-AAP-GPM de <1161> CONJ pur <4442> N-ASN en <1722> PREP mesw <3319> A-DSN thv <3588> T-GSF aulhv <833> N-GSF kai <2532> CONJ sugkayisantwn <4776> (5660) V-AAP-GPM ekayhto <2521> (5711) V-INI-3S o <3588> T-NSM petrov <4074> N-NSM mesov <3319> A-NSM autwn <846> P-GPM
NET © [draft] ITL	When <681> they had made <681> a fire <4442> in <1722> the middle <3319> of the courtyard <833> and <2532> sat down together <4776> , Peter <4074> sat down <2521> among <3319> them <846> .
NET ©	When they had made a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org