Luke 20:35

But those who are regarded as worthy to share in ¹  that age and in the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage. ² 

But those who are considered worthy of taking part in that age and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage,

but those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage;

But that is not the way it will be in the age to come. For those worthy of being raised from the dead won’t be married then.

but not there. Those who are included in the resurrection of the dead will no longer be concerned with marriage

But those to whom is given the reward of the world to come, and to come back from the dead, have no wives, and are not married;

but those who are considered worthy of a place in that age and in the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

"But those who are counted worthy to attain that age, and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage;

But those who are regarded as worthy to share in ¹  that age and in the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage. ² 

¹ tn Grk “to attain to.”

² sn Life in the age to come is different than life here (they neither marry nor are given in marriage). This means Jesus’ questioners had made a false assumption that life was the same both now and in the age to come.