Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 2:52

NET ©	And Jesus increased¹ in wisdom and in stature, and in favor with God and with people.
NIV ©	And Jesus grew in wisdom and stature, and in favour with God and men.
NASB ©	And Jesus kept increasing in wisdom and stature, and in favor with God and men.
NLT ©	So Jesus grew both in height and in wisdom, and he was loved by God and by all who knew him.
MSG ©	And Jesus matured, growing up in both body and spirit, blessed by both God and people.
BBE ©	And Jesus was increasing in wisdom and in years, and in grace before God and men.
NRSV ©	And Jesus increased in wisdom and in years, and in divine and human favor.
NKJV ©	And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.

KJV	And <2532> Jesus <2424> increased <4298> (5707) in wisdom <4678> and <2532> stature <2244>_, and <2532> in favour <5485> with <3844> God <2316> and <2532> man <444>_. {stature: or, age}
NASB ©	And Jesus <2424> kept increasing <4298> in wisdom <4678> and stature <2244> , and in favor <5485> with God <2316> and men <444> .
GREEK	kai <2532> CONJ ihsouv <2424> N-NSM proekopten <4298> (5707) V-IAI-3S th <3588> T-DSF sofia <4678> N-DSF kai <2532> CONJ hlikia <2244> N-DSF kai <2532> CONJ cariti <5485> N-DSF para <3844> PREP yew <2316> N-DSM kai <2532> CONJ anyrwpoiv <444> N-DPM
NET © [draft] ITL	And <2532> Jesus <2424> increased <4298> in wisdom <4678> and <2532> in stature <2244> , and <2532> in favor <5485> with <3844> God <2316> and <2532> with people <444> .
NET ©	And Jesus increased¹ in wisdom and in stature, and in favor with God and with people.
NET © Notes	¹tn Or “kept increasing.” The imperfect tense suggests something of a progressive force to the verb.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org