Luke 12:19

And I will say to myself, ¹  “You have plenty of goods stored up for many years; relax, eat, drink, celebrate!”’

And I’ll say to myself, "You have plenty of good things laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry."’

‘And I will say to my soul, "Soul, you have many goods laid up for many years to come; take your ease, eat, drink and be merry."’

And I’ll sit back and say to myself, My friend, you have enough stored away for years to come. Now take it easy! Eat, drink, and be merry!’

and I'll say to myself, Self, you've done well! You've got it made and can now retire. Take it easy and have the time of your life!'

And I will say to my soul, Soul, you have a great amount of goods in store, enough for a number of years; be at rest, take food and wine and be happy.

And I will say to my soul, ‘Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.’

‘And I will say to my soul, "Soul, you have many goods laid up for many years; take your ease; eat, drink, and be merry."’

And I will say to myself, ¹  “You have plenty of goods stored up for many years; relax, eat, drink, celebrate!”’

¹ tn Grk “to my soul,” which is repeated as a vocative in the following statement, but is left untranslated as redundant.